Wer sind wir?

TRAVELIS

Unsere Website ist travelis.hr und wir sind Travelis j.d.o.o.

Welche personenbezogenen Daten sammeln wir ein und weshalb?

Kontakt Form

Wenn Sie das Kontaktformular für Anfragen verwenden, hinterlassen Sie Daten, die wir benötigen, um auf Ihre Anfrage antworten zu können. Wir speichern die aus Kontaktformular erhaltenen Daten ein Kalenderjahr lang und löschen sie nach dieser Zeitdauer. Nach dieser Zeitdauer werden sich Daten aus dem Kontaktformular nicht mehr in unserer Datenbank befinden.

Wenn Sie Ihre persönlichen Daten, die Sie im Kontaktformular angegeben haben, vor Ablauf der oben genannten Frist löschen möchten, senden Sie uns bitte eine Aufforderung zum Löschen Ihrer persönlichen Daten auf unserem Kontaktformular.

Cookies

Erklärung zum Schutz personenbezogener Daten

Zweck der Erklärung

Unsere Richtlinien hinsichtlich dem Schutz personenbezogener Daten beziehen sich auf unsere Ansatztreue, mit größter Sorgfalt und Vertraulichkeit, mit personenbezogenen Daten unserer Mitarbeiter, Kunden und anderen Interessengruppen umzugehen.

Diese Erklärung stellt sicher, dass wir personenbezogene Daten fair, transparent und unter Wahrung der individuellen Rechte des Einzelnen sammeln, speichern und verarbeiten.

Der Zweck dieser Erklärung ist die vollständige Einhaltung der EU-Verordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und die Verordnungen des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz des Einzelnen, bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und den freien Datenverkehr, abgekürzt DSGVO (obligatorisch ab 25.5.2018) einzuhalten.

Der Verarbeitungsmanager ist ein Unternehmen, dessen Haupttätigkeit Informationsdienstaktivitäten umfasst.

Wir haben eine Datenschutzbeauftragte – Sandra Vincek. Sie können uns per E-Mail kontaktieren: info@travelis.hr oder unter der Adresse Margečan, Ulica Breznice 28, 42242 Radovan.

Der Verkauf erfolgt über den Webshop auf der Seite www.travelis.hr. Die Tätigkeit des Verarbeitungsmanagers konzentriert sich weder auf personenbezogene Daten noch impliziert sie eine umfassende Verarbeitung der personenbezogenen Daten natürlicher Personen. Personenbezogene Daten, auf die der Verarbeitungsmanager in seiner regulären Tätigkeit stößt und die er verarbeitet, werden mit Zustimmung und zum Zwecke der Realisierung des Kaufs und Verkaufs als Daten erfasst.

Der Schutz der Rechte und Freiheiten von Personen in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten erfordert die Einführung von Datenschutzrichtlinien, die darauf abzielen, die Befragten mit der Art und Weise vertraut zu machen, wie ihre personenbezogenen Daten im Unternehmen des Verarbeitungsmanagers genutzt werden, sowie mit ihren Rechten und ihrer Durchsetzung.

Daher gewährleistet diese Datenschutzrichtlinie auch Transparenz in Bezug auf die Funktionen und die Verarbeitung personenbezogener Daten und ermöglicht dem Befragten, sich mit den Rechten im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung vertraut zu machen.

Webshop verwendet temporäre Cookies (Session Cookies)

Hierbei handelt es sich um Cookies, die automatisch gelöscht werden, wenn Sie den Internetbrowser schließen, in dem Sie dauerhafte Cookies verwenden –Cookies, die in Ihrem Internetbrowser „aufgezeichnet“ bleiben, bis sie ablaufen oder von Ihnen manuell gelöscht werden. Die gesammelten Informationen sind anonym und enthalten keine privaten Informationen von Ihnen.

Es gibt mehrere externe Service, die begrenzte Cookies für Sie speichern, die nicht vom Webshop generiert werden. Begrenzte Cookies werden für die ununterbrochene Nutzung von Funktionen verwendet, um Benutzern einen einfachen Zugriff auf Inhalte zu ermöglichen.

Der Webshop ermöglicht die Messung von Seitenaufrufen über Google Analytics – Service für Messung der Besucherzahl. Wenn Sie die Speicherung von Cookies durch diesen Service deaktivieren möchten, können sie es unter folgendem Link deaktivieren: Google Analytics – https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Zusätzliche Informationen zum Deaktivieren von Cookies

Es gibt mehrere Websites, auf denen die Speicherung von Cookies für verschiedene Service deaktiviert werden kann. Weitere Informationen finden Sie unter folgenden Links:

http://www.allaboutcookies.org/
http://www.youronlinechoices.eu/

Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie sich entscheiden, uns über das Kontaktformular oder eine E-Mail zu kontaktieren, können wir Ihre Anfrage und unsere Antwort speichern, um den von uns angebotenen Service zu verbessern und den Verlauf unserer Korrespondenz für eine zukünftige Kommunikation zu vereinfachen.

Datenverarbeitung von Drittanbietern

Wir nutzen die Dienste autorisierter Dritter, um für uns sorgfältig ausgewählte Daten (z. B. Google Analytics) zu verarbeiten, welche den Anforderungen des Datenschutzes nach der DSGVO entsprechen. Die Informationen, die von ihnen gesammelt werden, sind anonym und ermöglichen ihnen nicht Sie zu identifizieren.

Diese sind:

Google (Privacy Policy)

Ihre Rechte

In Bezug auf die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sichern wir Ihnen folgende Rechte zu:

– das Recht auf Informationen über die Erhebung Ihrer persönlichen Daten

– das Recht auf Zugriff auf personenbezogene Daten, die wir über Sie sammeln

– das Recht, ungenaue personenbezogene Daten zu korrigieren

– das Recht, personenbezogene Daten unter Bedingungen zu löschen, unter denen wir dazu in der Lage sind

– das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken

– das Recht auf Datenübertragbarkeit

Um Ihre Rechte in Anspruch zu nehmen, können Sie uns unter info@travelis.hr kontaktieren.

Sofern wir Ihre personenbezogenen Daten aufgrund Ihrer Einwilligung verarbeiten, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der Grundlage Ihrer Einwilligung vor dem Widerruf durchgeführt wurde.

In Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, oder aufgrund einer möglichen Verletzung Ihrer Rechte, haben Sie auch das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde der örtlichen Datenschutzbehörde des Landes Ihres gewöhnlichen Wohnsitzes oder Arbeitsortes, zu beschweren.

Richtlinienänderungen

Travelis j.d.o.o. hält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen für personenbezogene Daten jederzeit ändern zu können, indem der geänderte Text der Datenschutzrichtlinie auf der Website www.travelis.hr veröffentlicht wird. Daher empfehlen wir Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit zu überprüfen. Wenn der Benutzer mit der Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden ist, weisen wir ihn an, die Website von travelis.hr zu verlassen und nicht darauf zuzugreifen oder sie zu nutzen.

Richtlinienänderung hinsichtlich Datenschutz und Nutzungsbedingungen für personenbezogene Daten treten unmittelbar nach ihrer Veröffentlichung auf der Website travelis.hr in Kraft. Die fortgesetzte Nutzung der Website durch den Benutzer nach Inkrafttreten der Änderungen bedeutet, dass der Benutzer die geänderten Datenschutzbestimmungen und die Nutzungsbedingungen für personenbezogene Daten bestätigt und akzeptiert.

Inhalte von anderen Websites einfügen

Artikel auf diesen Seiten können eingebettete Inhalte von anderen Websites wie Youtube oder Google Fotos enthalten. Der Inhalt unserer Seiten mit eingebettetem Inhalt anderer Seiten verhält sich so, als würden Sie diese anderen Websites besuchen.

Auf den aufgelisteten Seiten werden möglicherweise Cookies über Sie gesammelt, Nachverfolgung von Dritten sowie der Interaktion mit den eingefügten Inhalten könnte stattfinden, wenn Sie über deren Konto verfügen und bei diesen angemeldet sind.

Analytik

Bestimmte Daten werden gesammelt und verarbeitet, um Seitenbesuche zu analysieren. Diese Daten enthalten jedoch keine personenbezogenen Daten. Wir benötigen diese Analyse, um den Inhalt unserer Seiten zu verbessern.

Mit wem teilen wir Daten?

Weitergabe

Wir geben Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Wir vermeiden die unnötige Erfassung personenbezogener Daten für die Erstellung von Angeboten und Rechnungen. Sie können jedoch jederzeit Aufschluss erhalten, über welche personenbezogenen Daten wir verfügen, indem Sie eine Anfrage an unser Kontaktformular senden.

Wie lange speichern wir Ihre Daten?

Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, bleibt der Kommentar mitsamt den Metadaten dauerhaft gespeichert. Auf diese Weise können wir zukünftige Folgekommentare automatisch erkennen und genehmigen.

Für jene Nutzer, die sich auf unserer Website registrieren, speichern wir auch persönliche Daten, die Sie uns für Ihr Benutzerprofil zur Verfügung stellen. Mit Ausnahme des Benutzertags können alle Benutzer selbst auf diese Daten zugreifen und ändern. Der Site-Administrator kann auch in alle Daten Einsicht nehmen und sie bearbeiten.

Welche Rechte haben Sie in Bezug auf Ihre Daten?

Wenn Sie ein Konto auf dieser Seite haben oder einen Kommentar hinterlassen, können Sie den Zugriff auf die von uns gespeicherten persönlichen Daten sowie die Informationen, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben anfordern. Sie können auch die Löschung aller Daten verlangen. Dies schließt keine Daten ein, die wir aus administrativen, sicherheitstechnischen oder gesetzlichen Gründen aufbewahren müssen.

An wen senden wir Ihre Daten

Kommentare können an den automatischen Erkennungsdienst für unerwünschte Kommentare gesendet werden.

Unsere Kontaktinformationen

Travelis j.d.o.o.

Ulica Breznice 28, Margečan

42242 Radovan

info@travelis.hr

Zusätzliche Information

Eintragung in das Register des Handelsgerichts in Varaždin

Matrikel-Nummer:070165208

PIN:24858875751

UID: HR24858875751

Travelis j.d.o.o. unterliegt nicht dem MwSt.-System.

Wie Ihre Daten geschützt werden

Ihre Daten, die wir auf der Website gespeichert haben, werden in Standardschutzmethoden gespeichert, die den Zugriff von unbefugten Personen gewährleisten.

Erklärung zum Schutz und zur Erhebung personenbezogener Daten und deren Verwendung

Travelis j.d.o.o. verpflichtet sich, personenbezogene Daten aus dem Bestellformular, in Übereinstimmung mit dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, nicht zu missbrauchen und verpflichtet sich, den Schutz personenbezogener Daten von Kunden / Benutzern zu gewährleisten, indem nur die zur Erfüllung unserer Verpflichtungen erforderlichen grundlegenden Informationen über Kunden / Benutzer gesammelt werden, die Kunden / Benutzer, über die Verwendungsart der gesammelten Informationen zu informieren, den Kunden regelmäßig die Wahl über die Verwendung ihrer Daten zu ermöglichen, einschließlich der Möglichkeit zu entscheiden, ob ihr Name aus den für Marketingkampagnen verwendeten Listen entfernt werden soll oder nicht. Alle Benutzerdaten werden streng aufbewahrt und stehen nur jenen Mitarbeitern zur Verfügung, die diese Daten für ihre Arbeit benötigen. Alle Mitarbeiter von Travelis j.d.o.o. und Geschäftspartner sind für die Einhaltung der Datenschutzgrundsätze verantwortlich.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, die die Identität des Kunden begründen (z. B. Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Wohnadresse usw.). Travelis j.d.o.o. wird die personenbezogenen Daten seiner Nutzer nicht an Dritte weitergeben oder offenbaren, außer in Fällen, in denen dies ausdrücklich gesetzlich vorgeschrieben ist und in denen es erforderlich ist, unseren Verpflichtungen nachzukommen (z. B. Lieferung der bestellten Waren). Die Einsicht durch die autorisierten Dienste der Exekutive der Republik Kroatien ist von den vorstehenden Ausführungen ausgeschlossen, wenn Ermittlungsmaßnahmen auf der Grundlage einer gültigen gerichtlichen Anordnung erforderlich sind.

Mit Ihrer Registrierung bestätigen Sie die Richtigkeit der oben genannten Daten und geben Ihre ausdrückliche Zustimmung, dass Travelis j.d.o.o. gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten, die im Formular angegebenen personenbezogenen Daten zum Zwecke seiner eigenen Aufzeichnungen und zur Bereitstellung von Benachrichtigungen über unsere neuen Dienstleistungen, verarbeiten darf.

Im Falle einer Änderung der bei der Registrierung erfassten personenbezogenen Daten (z. B. Wohnort, Lieferadresse) ist der Käufer nicht verpflichtet, die Änderung mitzuteilen. Im Falle einer Änderung, über die wir nicht informiert wurden, haften wir nicht für Mängel bei der Bestellung oder Lieferung von Produkten. Sie können unvollständige, ungenaue oder ungültige Daten selbst korrigieren, ändern oder ergänzen. Wenn Sie unser Werbematerial nicht mehr erhalten möchten, klicken Sie einfach auf den Link „Melde mich vom Erhalt der Newsletter ab“.

Travelis j.d.o.o. hat das Recht Daten, die beim Zugriff auf die Website automatisch aufgezeichnet werden und keine personenbezogenen Daten darstellen (Arten von Suchmaschinen, Anzahl der Besuche, auf unserer Website verbrachte Zeit usw.), ausschließlich zum Zwecke der Bewertung des Website-Verkehrs, der Verbesserung von Inhalten und Funktionen sowie der Verbesserung der Qualität von Dienstleistungen zu verwenden.

Wenn Sie irgendwelche Fragen hinsichtlich Datenschutz haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail auf unsere E-Mail-Adresse info@travelis.hr.

“IT’S WISE TO BE PREPARED FOR A SAFE JOURNEY“

Einen schönen und angenehmen Aufenthalt in Kroatien wünscht Ihnen Travelis